Nevada gaming regulators end investigation of Okada claim