Private equity sports betting bill advances in Nevada Senate