Butte man sues state, claims gambling probe violated his rig