Gambling supervision gets poor grade in N.M.