Affinity Gaming sued by largest shareholder