Affinity Gaming disputes lawsuit filed by shareholder