Court: Anti-gambling group can’t sue over video lottery term