Proxy fight looms over control of Affinity Gaming