Taunton calls for amendment to casino agreement with tribe