Dayton says gambling regulators failed to make data sources