Competing timelines sway Mass. tribe casino bid