Judge rules Ariz. casino does not violate gaming law