The Monte Carlo gets a facelift to make room for MGM’s park