Wynn Resort project sets off a squabble in Massachusetts