Conn. revenues from lottery beat casino payments