New trial ordered in fatal River Cree Casino shooting