State seeks tighter oversight of Indian casinos’ local reven