Mass. casino panel to discuss border dispute