Passage of N.Y. casino referendum is inevitable, exec says