N.Y. casino developer proposes $600M Catskills resort